news short films video installations mixed media streets cv / links / txt

 

   
 

Самопал

single channel video, sound, 2011

 
 

Союз-11 / Soyuz-11

single channel video, sound,  loop / 2011

 
 

Штурм / Sturm

single channel video, mute, three projections on building / 2011

Работа о системе отношений, о масштабе человека в гоhjlt, о преодолении и бессилии. Постоянное присутствие городского шума, невозможность использовать звук, провоцирует на использование атрибутов немого кино: быстро двигающихся, гротескных персонажей. Дети, энергично и суетливо карабкающиеся в "небо", демонстрируют абсурдность стереотипов социального успеха как стремления попасть «наверх».
Work is about the system of relations, about the scale of the human body in a city, about overcoming and powerlessness. Constant presence of city noise, impossibility to use a sound, provokes to use the attributes of mute cinema: quickly moving, grotesque characters. Children are vigorously and fussy clambering in "sky", show absurdity of stereotypes of social success as aspirations to get "upward"

 

Finita dolce vita

single channel video, sound, projection on building / 2011

Site-specific footage
 

Подушка / Pillow

single channel video, sound, projection on pillow / 2011

Ловушка смыслов. The trap of the interpretations
 

Попытка / Attempt

single channel video, mute, three projections on building/ 2010

Метафоричная интерпретация становления г. Перми культурной столицей Росии. Metaphoric interpretation of formation of Perm by cultural capital of Russia. Site-specific video installation.
 

Плохая карма / Bad carma

single channel video, sound / 2010

Визуальная версия одного из кругов ада. Visual version of one of circles of a bible hell.
 

Tub, tu-bu-dub

four channel video, aroma sticks, sound / 2010

Самоироничная работа вызванная к жизни многочасовыми отсутствиям в реальности и прострацией

Self-ironic work inspirated by lots of hours of abcent in a reality.

 

Four Ballets

single channel video, projection on celling, sound / 2010

Русский балет славится во всем мире. Мущины многих стран любят на смотреть русских балерин. Мечты миллионов, призвана проиллюстрировать эта работа
Russian ballet is famous all around the globe. The men from many countries love to watch russian ballerinas. This work should illustrate the dreams of milliones.
 

Весна / Spring

two channel synchronized video, sound / 2010

Надежды на перемены взрываются, подобно праздничным феерверкам и столь же быстро гаснут, превращась в остатки с праздничного стола, указывая на тщетность суетного.
Hopes for change explode like fireworks and die off just as quickly, turning into the remains of a celebratory meal and exposing the futility of anything secular.
 

Цветы / Flowers

single channel video, sound / 2009

В древности, показать жопу - являлось жестом бесстрашия и презрения к врагу. В современном обществе, демонстрация задниц(ы) является признаком покорности, подчиненности, признания силы и власти зрителя. Данное видео - визуальный плод этой смысловой трансформации.
In the ancient time, to show asshole - was gesture of fearlessness and contempt for the enemy. In a contemporary society, demonstration of ass is a sign of humility, subordination, a recognition of force and the power of the spectator. "Flowers" fruits is visual embodiment of this semantic transformation.

 

Новости / News

single channel video, sound / 2009

Поток визуальных и текстовых фантомов «новой информации», заменяющих собой непосредственный опыт восприятия, представляется в виде периодически накатывающихся шарообразных "говорящих голов".
The stream of visual and text phantoms of "the new information», replacing with itself a perception first-hand experience, is represented in the form of periodically rolled spherical "talking heads".

 

За стеклом / Behind the glass

single channel video, rear- projection, office window / 2009

Появление чудо-трубы и подобных сайтов, дало мощный толчок творчеству масс. Это породило мега-тиробайты различных способов само презентации пользователей интернета. Эта работа является своего рода прообразом террариума с функцией лупы, популяризирующим жизнь обитателей виртуального мира.
Occurrence of you tube and similar sites, has given powerful push to creativity of masses that has generated mega-tirobajty various ways of self presentations of Internet users. This work is some kind of a prototype of a terrarium with the magnifier function, popularising a life of inhabitants of the virtual world.

 

Хозяйка / Housewife

interactive flash-video, sound / 2008

Мультимедийныи образ раздраженной домохозяйки — яркое напоминание о низменной, бытовой стороне жизни. Кликая мышью по фигуре, зритель меняет характер женского персонажа, делая его послушным, «подчиненным»,  что оказывается для пользователя временным утешением и глубже втягивает его в общение с видеоизображением. (Константин Бохоров, арт-критик)
The image of the angry housewife is a bright reminder on a low, household aspect of life. Clicking with the mouse a figure, the spectator changes character of housewife, making its obedient, "subordinated" that appears for the user a time consolation and more deeply involves it in dialogue with the virtual image. (Konstantin Bohorov, the art critic)

 

Коктейль / Cocktail

single channel video, mute, projection on ballon / 2008

Голова Сосущая - как образ жертвы консьюмеризма

Head Sucking - as metaphor of a victim of consuming

 

Танец Шивы / Dance of Shiva

single channel video, 2 disco balls, 2 light garlands, sound / 2008

Двусмысленность образов - всего лишь самоограничение, для ясности высказывания

Ambiguity of images - only self-restriction, for clearness of the statement.

 

Охранники / Guards

interactive installation: 2 channel video, 2 secured cameras, computer, sound / 2008

Визуальная, артистическая интерпретация понятия "безопасность". Site-specific инсталляция для выставки „Security“, Concent Art e.V., Берлин, 2008
A visual, artistic interpretation of the diverse implications inherent in the concept of security. Site-specific installation for exhibition „Security“, Concent Art e.V., Berlin, 2008

 

Колбаса / Sausage

single channel video, sound / 2007

Работа отвечает на вопрос - В чем привлекательность танца?

The work is answer on a question - What is attractive in dancing?

 

Без названия (Теннис) / Untitled (Tennis)

single channel video, projection on celling, sound / 2007

Русско - женский теннис славится во всем мире. Мущины многих стран любят на смотреть русских теннисисток. Мечты миллионов, призвана проиллюстрировать эта работа
Russian tennis is famous all around the globe. The men from many countries love to watch russian female tennis players. This work should illustrate the dreams of milliones.

 

Бабка-Ебка / Maza-Faka

single channel video, sound / 2006

В этой работе я пытался передать ощущение дикой суеты повседневности. Мысли об убийственной зависимости от секса и глупой физике тоже присутствовали
In this work I tried to transfer sensation of wild vanity of daily occurrence. Thoughts on terrible dependence on sex and the silly physics were presented too.

 

Под куполом / Under dome

single channel video, projection on dome, sound / 2005

Проект представляет собой аналитическую конструкцию, воссоздающую ряд свободных ассоциаций, рождаемых попыткой отразить сосуществование противоречивых импульсов и эмоций, направленных на конкретный воспроизводимый объект. Амбивалентная провакационность, предложенной автором фиксации, строится на замене инфантильного вуайеризма совершенно противоположным, на первый взгляд, опытом восприятия. Пребывание «под куполом» вызывает реакцию вытеснения сексуального восприятия объекта сакральным. (Светлана Коган, искусствовед) >>>> еще

 

Потерянные близнецы / Lost twins

single channel video, sound / 2004

....Часами наблюдая за пассажирами выходящими из парижского метро, автор обнаружил множество потерявшихся близнецов. Встретятся они только однажды…в этом видео
...Paris subway hides a mass of very similar looking strangers, look almost identical twins or people from one tribe. None of them will ever have a chance to meet in reality...except in this video

 

for music'n'sound / VJ's mixes, musical clips since 2001

для музык'и'звука / VJ'е миксы, муз. клипы c 2001

Эксперименты с созданием визульного ряда для разных стилей современной музыки и музыкальные клипы для независимых рок и электронных групп
Experiments of creation visuals for different stylies of contemporary music and musical clips for independent rock and electronic bands